Kann das ganze vielleicht mit dem PhyX-Treibern zusammenhängen ? Alle physikbasierenden Animationen (z.B. Zerschlagen von Kisten, Erdrutsche, usw.) "ruckeln". Vielleicht gehört das Wasser da mit rein.
Das könnte natürlich sein - wenn PhyX überhaupt genutzt wird in dem Spiel... ich glaube persönlich nämlich nicht.
