Lar_Q hat heute gepostet dass dieses Problem eine Einstellung der Engine ist. Soll heissen:

es wird ein Patch erscheinen (nein nicht der 1. Patch, der für heute erwartet wird) in dem im Optionsmenü Punkte hinzugefügt werden, mit denen man die Geschwindigkeit bzw. Qualität der Animationen steuern können wird. Nachzulesen in diesem Thread.