Das "Voyager"-Finale "Endspiel" wurde sehr wohl schon in Deutschland gesendet und zwar wie üblich bei SAT.1. Mußt du wohl verpaßt haben. ... Hab´ vorsichtshalber noch mal nachgeschaut, das Finale lief Mitte Februar 2002.
Davon abgesehen wage ich zu bezweifeln, daß "Voyager" bei Kabel1 mehr Erfolg haben wird als DS9.

Tip für heute abend: Kabel1 zeigt um 23.00 Uhr die sehr unterhaltsame Shakespeare-Adaption (natürlich nur, sofern man Shakespeare mag <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />) "Ein Sommernachtstraum", ausgezeichnet besetzt mit Kevin Kline, Michelle Pfeiffer, Stanley Tucci, Sophie Marceau, Calista Flockhart, Rupert Everett, Bernard Hill, Robin Wright Penn, Sam Rockwell und Christian Bale, aber ohne Kenneth Branagh! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />