Ich hoffe das hilft dir weiter
Unweit des ersten Dorfes findest du eine abgebrannte Kirche/Kapelle. In der Nähe des Hebels an der Felswand (da wo der Vogelbeobachter Mäxchen steht, führt der Weg in eine Art Durchgang bergab. An deren Ende warten ein paar Goblins und der Anführer der Attentäter. Von ihm erfährst du, dass seine beste Attentäterin bereits zur Mühle unterwegs ist. Besieg ihn und dann auf zur Mühle, Attentäterin besiegen und
--> Quest gelöst
Super, damit hast du mir schon mal ein gutes Stück weitergeholfen.
Kleine Ergänzung hierzu: Hatte mir bei dieser Sache selbst ein Bein gestellt, indem ich nach Annahme der Quest
nicht noch einmal mit der Tochter von Buad gesprochen hatte. Das muss man jedoch tun, damit an anderer Stelle neue Gesprächsoptionen freigeschaltet werden und es mit dieser Aufgabe überhaupt weitergeht.