So, nachdem ich jetzt ca. 2 Stunden ohne Probleme zocken konnte, möchte ich Euch die vermeintliche Lösung meines Problems nicht vorenthalten:

Ich habe ganz einfach die Auflösung im Spiel von 1920 X 1200 geändert auf 1680 x 1050. Keine Ahnung wieso es jetzt nicht mehr zu den Abstürzen kommt, aber es ist einfach so. Obwohl meine Desktop-Auflösung eigentlich 1920 x 1200 ist... vielleicht hilft der Trick bei einigen von Euch auch.