Ach ja, Oblivion... um ein Haar hätten wir das machen dürfen, zumindest einen Großteil davon. Aber am Ende wurde wegen verschiedener Gründe doch nichts daraus.
Ich weiß jetzt nicht, ob ich so arrogant sein soll zu sagen, daß es mit uns besser gelaufen wäre...
oder so dankbar sein soll, daß wir nicht an diesem Übersetzungsmassaker beteilig waren.
Btw, ich wollte natürlich nicht die Loka-QA in schlechtem Licht dastehen lassen.
Kleinere Fehler sind - wie du, Singler, ja auch schön bestätigst - nicht ganz so schlimm und können immer wieder mal vorkommen.
