Es gibt ein nettes Programm names
3D Analyze, mit dem man bei einigen Spielen den Fenstermodus erzwingen kann. Einfach das Programm ausführen, auf Select klicken, die Divinity2.exe auswählen, den Haken bei force windowed mode setzen und auf Run klicken. Man kann sich auch eine batch Datei erstellen lassen.
Das funktioniert bei Divinity 2 soweit problemlos, allerdings hat das Fenster keinen Rahmen, so dass es in der oberen linken Ecke des Bildschirms festhängt.