Mahlzeit Forum/Entwickler,

ich habe einen recht ärgerlichen Bug in den Orobas Fjorden entdeckt:
Wenn man, wie ich, den Rothammer-Stamm auslöscht und dessen Anführer Svadi-wieauchimmer tötet, bevor man die entsprechende Quest im Hafengebäude der Champions annimmt, kann man sie nicht mehr als "Gelöst" abgeben.

Ich war vorhin zum ersten Mal in besagtem Gebäude, weil ich vorher jedesmal an der Tür vorbeigerannt bin, und habe die Quest angenommen... anstatt nun direkt "sagen" zu können, daß der besagte Obermotz bereits tot ist, habe ich nur die "Dialog beenden"-Option verfügbar.
Auch mehrmaliges Ansprechen des NPCs hat nicht geholfen.

--

Dear Developers,

I have just come across a rather annoying bug, making it impossible to finish the quest to kill Svadi-whatshisname, the goblin leader of the red hammer tribe (if that's what they're called in english). The quest is given by an NPC in the Champions Harbour in Orobas Fjords (the NPCs name might be 'Aurelius' iirc) and its objective is to kill the named goblin leader.
I however had already eradicated the tribe and killed its leader before accepting/starting the quest, making it effectively impossible to finish it now.
Whenever I speak to the NPC, the only option I can choose is the "Finish Dialog"-Option, though I should be able to use something like "Bathe in my glory, unworthy one, for I have already slain the villain and secured the fjords once and for all!".
Leaving and re-entering the building and talking to the NPC again did not work either, so I'm guessing this is a constant bug.

Would be swell if you could fix it via patching, I'd hate to miss out on those extra EXP.

Cheers