Es wird lediglich ein Tooltipp über das Objekt eingeblendet wenn Du was im Fokus hast. Nicht mehr und nicht weniger. Über den Inhalt gibt die Meldung nichts preis. Daher bietet es sich an Fässer, Krüge etc. immer zu zerschlagen (ein 2 Händer verrichtet hier gute Dienste, da er eine größere Reichweite/Radius hat). So spart ihr euch das eventuelle das erneute durchsuchen wenn ihr schon an diesem Ort wart.
Falsch. Bei leeren Kisten/Fässern/Urnen/Körben steht im Tooltip des anvisierten Gegenstandes ein [Leer] mit dran. Insofern sieht man durchaus auf den ersten Blick, ob etwas in dem Objekt drin ist.
Das Zerschlagen lohnt sich aber dennoch, weil man so auch an Objekte herankommt, die ansonsten schwer zu fokussieren sind.
