Hi und willkommen im Forum!
Die Schlachtfelder und besonders die Dungeons in diesen sind extrem zufällig generiert. Leider beinhaltet diese Generierung keine Überprüfung, ob die Dungeons spielbar sind
Deins ist wohl ein leider so fehlerhaft generiertes
Daran ändern kann man leider nichts, da die Generierung beim ersten Betreten eines Schlachtfeldes pro Akt passiert. Diesen Dungoen wirst du wohl leider auslassen müssen.
ist aber nicht darauf ausgelegt, dass man unbedingt die Schlachtfelder machen muss. Sie sind eine nette Dreingabe und kurzer Zeitvertreib.