geh vom Banditenlager aus nach Westen, paß bei der Mine auf, da treiben sich recht starke Kämpfer vom schwarzen Ring rum, wenn du dann dem Weg weiter nach Westen folgst müßtest du zu einer kleinen Brücke kommen, davor ist ein zerstörter Wagen mit mehreren Leichen, die erste Leiche auf die du triffst hat die Axt in sich stecken.
Im Zweifelsfall halte dich vom Banditenlager aus immer südlich, dann kannst du es nicht verfehlen.