4) Yeah the map in this game is not really good, but who cares?
Why bother adding a map with features then if in your opinion nobody cares?
Not being able to add text to a marker on a map, renders the markers useless, if you add a couple of them. I wouldn't call it a serious flaw, but it's something they might consider fixing in a patch to make it actually useful.