Originally Posted by Senarion
Die Rad Video Tools habe ich schon probiert, allerdings lassen sich die .bnk Dateien auch damit nicht öffnen.

Dann sind es sound banks wie bei z.B. "Empire Earth". Probier mal das hier:

Awave Studio

http://www.fmjsoft.com/awframe.html

Welche Sprache spricht der Baum in Aleroth?
Warning, Spoiler:
Altel-Fisch!