@ Gunter
dumm gelaufen? Sorry, aber viel machen kann man da nicht. Überprüf nochmal dein Inventar, ob der Samen vom Baum wirklich fehlt, guck ob du es wirklich nicht abschließen kannst. Wenn es nicht klappt ist es ein bug, also entsprechender Report im Bug-Thread im Technische Probleme Board, oder eine e-mail an den Support.
Lösung ansonsten wäre Savegame bevor du den Quest vom Baum annimmst, erst alle Wyvern töten, dann den Quest annehmen. Es spawnen dann 3 Wyvern, die müssen getötet werden.
Wenn du kein Savegame hast...., Neustart? Klingt bescheuert, aber der Baum ist für den Hauptquest erforderlich, und ohne Cheats (momentan keine bekannt) bleibt nur Neustart.