Reload older savegame, wait for patch, or use searchfunction to find some hard ways to enter through the window.

He, who does not fear his own sword, is not worthy to hold it.