Es müsst dort einen Hebel oder Schalter geben um den Aufzug zu rufen (war zumindest bei mir so).
Falls es nicht geht: Benutze den Drachenstein (Taste "U") und teleportier dich zu einem deiner Ausbilder. Von den Plattformen aus gibt es eine Tür zu dem Thronraum. Dann bist du zumindest wieder oben.
