Die Sache mit der Anfangszeit d�rfte damit zusammenh�ngen, da� es sich um einen Themenabend handelt. Da gibt es dazwischen immer kurze Beitr�ge, die nicht im Programm verzeichnet sind. So gesehen d�rfte es wohl eher um 23.00 Uhr losgehen.

Ich habe �brigens im Videotext nachgeschaut, da wird als Laufzeit 92 Minuten angegeben. Laut OFDb dauert die ungeschnittene deutsche DVD gut 94 Minuten.
Also gibt es drei M�glichkeiten: 1. Die Videotext-Angabe ist nicht ganz korrekt.
2. arte zeigt den Abspann nicht.
3. Der Film l�uft in einer leicht gek�rzten Fassung (kam zuletzt z.B. bei der arte-Trash-Reihe vor)

Ich tippe und hoffe auf Numero 1 oder 2, k�nnte aber auch mit der 3 leben.