Hmm, also, ich habe nur ein Fass Sprengpulver benutzt, kurz nach der Stelle, wo man die beiden gefunden hat.
Das zweite hatte ich am Ende des Spiels noch immer im Inventar. Das sollte also für die Quest nicht unbedingt nötig sein.
Bei Erkil muss man die Gedanken lesen. Danach kann man das eine Regal in dem Raum anklicken (geht auch vorher schon) und mit der richtigen Antwort einen Geheimraum direkt daneben öffnen.