Für die eingekreiste Truhe findest du den Schlüssel in einer brennenden Nische bei dem Sprungrätsel(Vom Telebporter aus geradezu). Den anderen Schlüssel findest du in einem zerbrochenen Grab, in einem der anderen 3 Minigebiete der Höhle.