Yup, that's it. I figured it out before I read it here...although I didn't get to the bunker via teleporter. I just flew at it as a dragon through the no-dragon zone around the bunker, and dropped in as human just before I died. Crude, but effective.
