You can just ignore achievements. They left them in the PC version (see Achievements?) because they figured some people might be interested in them, and it doesn't interfere with anything if you aren't.