I think this is a quest that has to get done after you become a dragon. I haven't been able to damage them myself either.

Every time there I run into trouble on the road, there is always a dwarf at the bottom of it. Don't they know how to drive above ground?