I've just reached an elevator in the bandits barracks, at the base of the battle tower.
Sassan said me to find Erlking the (mute) goblin and name of the demon.

...but where is this goblin???

thanks for the help and sorry for my english laugh