You do not need an item to get through rifts in the after-game BF. I think the problem is more with the method of getting to the temple. Maybe if I have time later I'll take a look at this...
I have my old saves, if you don't mind playing a female archer. Here is a temporary link for my save at the start of the
after game BF (1.25MB).
