AFAIK the main option is hex-editing, which seems pretty tedious to me. Larian's games aren't very mod-friendly, unfortunately.