i'm afraid you must reload up to a point before you went to those black ring people in the hill fortress. basically when the fight starts a barrier appears if you step back while fighting you will drop right through it as it happened to you. it happened to me too but i just reloaded and when the fight started i jumped behind them and all was ok.