I'm stuck in the Battle Tower. I went inside after fighting my way up and killed everything inside. I've let the guy out of the cell and explored to the part where the rocks are collapsed. I can't figure out where to go now and the second entrance outside still says it can't be opened by lockpicking.

What do I do?