So you're NOT German, but you understand SOMe German ?
Okay, but I doubt that these chests can be lockpicked. At least I donÄt know any solution for this.
By the way, I believe that this thread should better be in the "tips & Tricks" section ...
And another "by the way" : Why don't you play the whole game in German language to improve your knowledge of the German language ?
What about the key at the goblin camp? Can I use it in Farglow or...?