I'm hoping that what they will do for D3 is similar to what they did with BD. Use the same game engine again for the next game. Other than a few tweaks with combat, it was really nice to play and wouldn't mind seeing it being used again.
Nintendo has been doing it on the Zelda games since Ocarina of Time about 10+ years ago, and they have been very successful.
