die kiste von edmuind ist auf der anderen uferseite, zwischen mauer und haus hinter einem gebüsch versteckt.
http://www.youtube.com/watch?v=Hq47Xn0onTw
4:00 bis 4:11 im video

in der kiste, die durch truhenknacken zu öffnen ist kann alles mögliche drinnen sein, was der zufall so möchte.