If you find a new shrine and you "use" it once (no need to teleport, just use it once) you have activated it and can teleport to it.
To "activate" it, just... use it?
No clue what your exact question was. I tried to answer what I think it could have been.
