Willkommen im Forum

1. Ja, ich hatte auch viele Schlüssel übrig. Wahrscheinlich verschwinden einige davon nicht, wenn man sie benutzt, und/oder man kann Schlüssel finden, zu denen es kein Schloss gibt.
2. Mit dem Pyramiden-Wurftrick kommt man an einige Stellen, an denen man sich nicht bewegen kann, zum Beispiel in die Gräben der Kanalisation. Dort kann man die Schätze einsammeln, auf denen man steht, aber nicht herumlaufen. Das ist vermutlich so beabsichtigt. Es gibt allerdings auch Stellen, an die man die Pyramiden nicht werfen kann, und dort kommt man normalerweise auch nicht hin. Wenn doch, dürfte das ein Bug sein. In den Minen der Zwerge gibt es zum Beispiel eine Stelle, an der man durch die Wand in den schwarzen Bereich laufen kann - wenn man weit genug geht, sieht man auf der Karte andere unterirdische Bereiche, in die man aber nicht durch die Wände hineinlaufen kann. So was ist bestimmt nicht so beabsichtigt. Und mit einem Hex-Editor kann man sich noch an ganz andere Stellen mogeln - mehr dazu findest du in einem alten Thread,
Hex - Hexereien von Barnabus.
3. Es gibt einen Haufen Eastereggs im Spiel - dazu empfehle ich dir allerdings die Forumssuche

4. Wenn du den Auftrag meinst, bei dem du für den Alchemisten Kräuter sammeln sollst: Ja, den kann man auch abschließen, indem man den Baum mit Buads Tee tötet. Die Kräuter liegen allerdings nur dann herum, wenn du den Auftrag erhalten hast, bevor du den Baum getötet hast (eventuell musst du ihn auch schon darauf angesprochen haben - weiß ich nicht mehr). Wenn du den Auftrag erst erhältst, nachdem der Baum tot ist, gibt es keine Möglichkeit mehr, ihn abzuschließen, glaube ich.
5. Kann ich dir nicht sagen - vielleicht hilft die Forumssuche.
6. Auf "schwer" habe ich nie gespielt, aber das Spiel besitzt einige übermächtige Fähigkeiten, mit denen man auch auf "schwer" keine größeren Probleme haben sollte (zum Beispiel "Tödliches Geschenk" mit den Skorpionfallen). Selbst wenn man diese Fähigkeiten nicht benutzt, kann man den Charakter (allerdings einen Nahkämpfer) so ausbauen, dass man auf "normal" fast alle Gegner mit einem Treffer besiegt - ich vermute daher, dass man mit einem solchen Charakter auch auf "schwer" zurechtkommt.