Nein, Mana regeneriert sich nur beim Schlafen von selbst, daher nutzt man das als sparsamer Magier-Spieler möglichst oft - wenn man nicht müde ist, bringt allerdings das schönste Bett nichts. Am Anfang solltest du statt Manatränken öfters Hähnchenfleisch nutzen, das gibt auch Mana dazu. Zwar nur wenig, aber gerade am Anfang reicht's meist. Allerdings muss man Hunger haben, um was essen zu können; das geht also auch nicht unbegrenzt.
Später im Spiel solltest du keine so großen Manaprobleme mehr haben, weil die besseren Tränke nicht eine feste Punktzahl auffüllen, sondern deinen halben oder ganzen Manavorrat. Sprich, wenn du (durch Intelligenzsteigerung oder verzauberte Ausrüstung) einen großen Manavorrat hast, kommst du auch lange damit aus.