its not even marked on that map o_O
its at the end of the map right after water ends there is chest near by
and that is the one what your looking for