ad 1) I dont recognize your first quest, what is this about ?
ad 2) The door to this cavern is near the well in Hohenzell, I doubt you could have killed Mundus without noticing it.
Nevertheless both quests dont belong to the main quest, so there's no reason to worry.
