Ich habe - aber das ist schon länger her - Hogfather auf Englisch gesehen und mich prächtig amüsiert. Klar, der Anfang ist ein bisschen langwierig aber ich fand, dass gerade die Dialoge ungemein gut aus dem Buch übernommen waren.

Gut, bei mir kamen ja auch vorher von die kleinen Episödchen aus Twelve days of Hogswatch, die - vor allem für Nicht-Scheibenwelt-Fans - eine kleiner Einführung in die Scheibenwelt und mehere Interviews mit Pterry persönlich zeigten.