Larian Studios Forums General Chat (German) Anime - Japanische Kritzelkunst

Welchen Anteil dieser Anime-Spot an der historischen Niederlage der LDP hatte, werden wir dagegen wohl leider nie erfahren ...

Eigentlich bemerkenswert, dass die Japaner es nach 54 Jahren doch mal geschafft haben, was anderes als die LDP zu wählen.

Daran dürfte allerdings die schlechte wirtschaftliche Lage in Japan den wesentlichsten Anteil gehabt haben, neben diversen anderen Gründen und Skandälchen. Diese Anime-Werbespots waren da eher noch der geplante Rettungsanker, gerade weil Anime in Japan einen so hohen Stellenwert und Sympathiefaktor haben. Aber selbst die haben die LDP nicht mehr retten können.

Zwischendurch mal wieder was für die Ohren aus einem Klassiker der animierten Zeichenkunst:

Inner Universe (requiem for a robot )

Aus zwei Klassikern.

Anata wa komaka sugimasu desu ...

"Sie sind genauer als ich"?

Zumindest die Wort-für-Wort-Übersetzung lässt mich zu dem Schluss kommen. ^^

So in etwa. "Du bist zu genau" oder sinngemäß: "Du musst es nicht SO genau nehmen".

Ich finde/fand Inu Yasha schön.... (und schon wieder weg sie ist...)

Hmm... also ich hab gerade mit Claymore angefangen. Die Beschreibung des Inhalts hat mich erstmal abgeschreckt gehabt, aber es ist doch sehr gut gelungen, finde ich.

Und wie ist Claymore? Ich wollte das schon lange mal ausprobieren.

Pat, dann schau mal hier rein: http://www.xanlosch.de/val/viewtopic.php?f=8&t=107 Dort habe ich meine damalige Meinung gepostet. Ok, die Rezension am Ende fehlt, aber das macht der Serie keinen Abbruch.

Wie gut (oder eher schlecht) die deutsche Synchro ist, weiß ich nicht. Ich hab nur gelesen, dass wohl ein paar Stellen beim Synchronisieren vergessen wurden und nun als Stummfilm-Sequenz daher kommen.

Hrmm... also Stummfilmsequenzen sind mir noch keine aufgefallen. Ansonsten sind die Stimme gut getroffen und auch passend zu den jeweiligen Charakteren und deren Emotionen gesprochen. Meiner Meinung nach.

Was den Punkt "wies ist es" angeht, kann ich folgenden sagen: Solltest du mittelalterliche Welten mit Dämonen, Halbdämonen, rätselhaften Organisationen, Vorurteilen mögen und nichts gegen Übertreibungen haben, könnte dir der Anime durchaus gefallen.
Die Kampfszenen sind durchwegs gut in Szene gesetzt, wie man es bei den meisten Anime mehr oder weniger gewohnt ist. Die für diese Art von Anime üblichen unsichtbaren Schläge und Treffer sowie das schön herumspritzenden Blut fehlen natürlich auch nicht.

Super, vielen Dank Xanlosch - und dementsprechend auch Ddraiggy.

Claymore klingt interessant und die Tatsache, dass es nur 26 Episoden sind gefällt mir ebenfalls.

Trasza, es sind nicht viele Stellen und es kann sein, dass die deutsche DVD-Version mittlerweile überarbeitet ist. Die eine Stelle, die mir in Erinnerung geblieben ist, ist die, wo sich die Charaktere gegenseitig vorstellen. Oder schaust du dir Claymore mit Originalsprache und deutschen Untertiteln an? Wenn ja, dann gibt es diese Stummstelle nicht

@Pat: In den von mir geposteten Forum ist es zwar mittlerweile extrem ruhig (man hört den Staub sogar husten), aber viele gute Rezensionen sind da zu finden. Vielleicht lebt es auch mal wieder etwas auf (*Zugangsdaten wieder raus such*).

Nee... ich gucks in Deutsch an. Allerdings hab ich erst die ersten 3 durch... vielleicht kommts ja noch *grinsel*

Nee, war meiner Erinnerung nach in der ersten Folge der Fall. Es wurde bei einer Anime-Con mal die erste Folge gezeigt und es gab ein lautes Gelächter, dass genau in dieser wichtigen Szene sich die Lippen bewegten jedoch nichts zu hören war. In einer der Rezension zur ersten Claymore-DVD wurde ebenfalls auf das Fehlen der Sprachausgabe an besagter Stelle hingewiesen. Ist ja gut möglich, dass der DVD-Publisher inzwischen nachgezogen hat und neue DVD's heraus gebracht hat.

Xanlosch, kleiner Tip:

Rezession=negatives Wirtschaftswachstum
Rezension=Besprechung, Kritik

Danke Ralf. Ich hatte Rezension komplett falsch geschrieben und dann gleich den ersten Treffer in der Korrekturliste genommen ohne nochmal nachzudenken.

Was bei Claymore sowieso unbedingt zu empfehlen ist, da er leider zu den vielen schlechten deutschen Synchros gehört.

Nebenbei bemerkt, hatte ich ihn auch in diesem Thread hier schon rezensiert.

"... Hihihi. Und dann hat er gesagt, `Rezessionen´, hmpfhihihi..."
[frei nach "Asterix und die Goten" ]



Ragon

P.S.: Sowas nennt man wohl "Freud´schen Versprecher".
Beschäftigt Dich die Rezession zur Zeit so sehr...!?