Are you using a no-DVD crack? At least a couple people have run into this problem; see Why does the game not let me change to dragon form.

BTW, you posted this in a BD forum, rather than the D2:ED Help/Tips/Tricks forum.