Quote
Zugegeben, britische Serien haben es im deutschen TV sowieso sehr schwer (außer klassischen Krimis), deshalb wäre es auf keinem Sendeplatz wirklich leicht geworden.


Das wollte ich gerade sagen. Es gab/gibt ein paar Dinger die hier genau so gut gelaufen sind (z.B. "Mr. Bean" oder "Die Profis"), mit den meisten konnte das deutsche Publikum aber nix anfangen.

"Dr. Who" war in GB auch in den 80ern schon totaler Kult, erntete hier aber nur Kopfschütteln. Die nationalen Geschmäcker sind halt doch recht verschieden. Und deshalb eben meine Vermutung, dass auch eine Neuauflage davon hier erneut floppen würde.