If Europeans would have that attitude, we'd never buy any games at all
Thank you for expressing that you expect Europeans to deliver top games meanwhile companies are free to delay and delay games for the European markets and don't even feel deliver games in great qualities !
Neverend and Gods - Lands Of Infinitiy for example were greatly expanded - of course for the English market only ! The Expansions of Majesty never reached Germany ! We still have to play with the standard version because you don't even get the expansions via ebay Germany or Amazon Germany !
Seems I must import them - but on the reverse, how many people are willing to import non-English versions of games because they aren't getting them !
The mess is that everyone is clearly optimizing for the international market. Imho, just because the international market (and that means: The English-language market) is the only market delivering the needed amount of revenues to balance out the nowadays huge developing costs ! A failure in the English-speaking market might very well also mean it's a failure for the company itself !
That's why companies are - that's what i believe - optimizing fot the English-language international market - optimizing for local markets consumes just too much money against too little revenues !