Do you have the 1.02 patch installed? I believe that improved the water animations and changed the book interface (and maybe added an inventory sort function IIRC).