So. NOW you know by experiencing it through your own body how it is like to be waiting AS AN EUROPEAN FOR A LOCALIZED GAME !
Hold your horses Alrik. He said nothing about Germany getting it before the rest of the world, nor did he complain about that.
His point is valid, although it should not be aimed at Larian Studios but at DTP. They are seriously making a mess of things. Claas Wolter publicly mentioned the release date would be September in a video interview at E3. That has been changed by DTP at a later stage to "Fall 2009" (and fall is from September 21 to December 21).
Apparently a publishing deal has still not been finalized yet for the English version (besides the US), otherwise something would have been announced.