Du kannst den Tempel ja jederzeit verlassen, um ins Dorf zu "gehen".
Vor dem Tempel ist ein Wegschrein, von dem aus Du dich zum Dorfschrein teleportieren kannst.
Im Dorf selber kannst Du
a) Beim Alchemisten (so Du ihn entdeckt hast) Tränke brauen lassen (-> sofern Du Rezepte und Zutaten hast).
b) Beim Händler deines Vertrauens neue Heiltränke kaufen.
Danach einfach wieder zurück zum Tempel teleportieren, und weitermachen.