J'ai le même problème que vous avec une ATI HD4850. Après test de votre solution ça n'a rien changé, cf le screen :

[Linked Image]

Je parle bien entendu des deux traits noirs symbolisant une double sphère dans laquelle mon personnage se déplace, que vous pouvez voir devant mon perso, et également le trait blanc en diagonale de la façade à droite. Immobile comme ça, ça n'a pas l'air de déranger, mais en mouvement c'est anti-immersif au possible.

Ca, plus le problème de l'immonde aliasing à régler...