Hmm... probably Jade Empire... I somewhat liked the story/characters & the game setting, but the combat really drove the game into the ground. Nothing but mindless button mashing.
At least in The Witcher one needed to time the moves right (on hard difficulty).
Before the community patch saved the game, I would have nominated Gothic 3.
