Alors dans l'ordre j'avais fais ceci :

Parler à Buad pour avoir la quête, parler à sa fille.
Sortir parler à des gens du village (prêtre).
Aller voir la chapelle (rencontre avec le bandit).

A tu parler au villageois ?