Ich beziehe mich in meiner Kritik gar nicht auf die Abweichungen von der Romanvorlage. Auch für mich ist das Buch nicht die Bibel. Und ich bin nun wirklich kein durchgedrehter LOTR-Freak der sich an jedem noch so unbedeutenden Detail aufhängt. Ich schaue einfach nur gerne cineastisch gut gemachte Fantasy.
Aber LOTR ist ein sehr mystischer und, hmmmmm....., sagen wir tiefgründiger Stoff. Das umzusetzen ist im ersten Teil ganz hervorragend gelungen, im zweiten Teil hingegen überhaupt nicht.
Der erste Teil war aussergewöhnlich. The two Towers hingegen war ( abgesehen von Gollum ) Hollywood-Standartware. Das ich damit richtig liege, beweisen mir die vielen Bewertungen der LOTR-Laien, die ich kenne. Leute die das Buch nie gelesen und sich auch nie sonderlich für LOTR im speziellen oder Fantasy im allgemeinen interessiert haben.
Ausnahmslos alle waren von The Fellowship absolut begeistert und fieberten dem zweiten Teil entgegen. Um dann enttäuscht aus dem Kino zu kommen und mich zu fragen: "Was war denn DAS für ein Schwachsinn ???" Und mit der oben stehenden Begründung für ihre harsche Kritik.
Und diese Leute sind ein sehr gutes Barometer, würde ich sagen. Besser als jeder, der den Stoff kennt und von daher ohnehin "positiv voreingenommen" ist.
Und leider muss ich mich ihnen anschliessen, obwohl ich mir wünschte das es nicht so wäre.
PS: Mir ist es völlig wumpe, ob dieser Bakschg..., Bashik..., Bagaluti oder wie auch immer.... nun Inder, Palästinenser oder Oberfranke ist. Der Film war einfach nur durchgerührte Flowerpower-Hippie-Scheisse und basta.
Und im bekifften Zustand kann man wenigstens noch drüber lachen. Nüchtern ist das einfach nur zum heulen.
