CryEngine for RPG? Well, yeah, every engine can be rewrote to implement some required things, but...
SENSE.
It makes none.
D2 already has nice and mastered engine for the game and the sequel.