Larian Studios Forums General Chat (German) Herr der Ringe

Wirklich sehr beeindruckende Bilder, nicht nur die Grösse hat es mir wirklich angetan, da ist Arwen nicht nur einen Blick wert <img src="/ubbthreads/images/graemlins/eek.gif" alt="" />
Hoffentlich gehen die Tage bis zum Kinostart schnell vorbei.

2005 wird in London ein "Der Herr der Ringe"-Musical starten! Budget ist auf 8 Millionen Pfund angesetzt, Regisseur und Komponist sollen im Musicalbereich etabliert sein - klingt interessant, zumal ich in London sowieso schon einige Musicals gesehen habe. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Der Link zur Homepage des Musicals:
http://www.thelordoftheringsmusical.com/

Es ist nur immer äusserst ärgerlich, das bei der Bereitstellung solcher Bilder oftmals echte "Profis" am Werk sind.

Beispiel Gollum: Das Bild hat im Original ca. 28mb. Nun war hier leider jemand so "schlau" es als ZIP-File zum download hinzupacken. Als ZIP ! Da kann man sich ja nur noch vor die Waffel hauen. Toll - immer noch 14mb. Wäre dieser Heldensohn so clever gewesen es als HR-jpeg bereitzustellen, wären nur noch 2mb downzuloaden gewesen.

Da freut man sich doch, wenn man das gerade jemandem als Desktop-Motiv auf den Rechner bringen möchte, der nicht über DSL verfügt.....

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/memad.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/memad.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/memad.gif" alt="" />

Letztes Jahr habe ich ja mal den Link zu einer "Monty-Python-Version" von "Die Gefährten" angegeben (glaube ich zumindest <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />). Hier nochmal der Link:
http://www.xenocorp.net/H_bardCorner/MPFotR.htm

Jetzt die Fortsetzung "Die zwei Türme":
http://208.57.228.4/ubbthreads/show...&sb=5&o=&fpart=1

Orks in Oxford!
http://abcnews.go.com/wire/Entertainment/ap20030607_46.html
<img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

HEAVY SPOILER!!!

Exklusive Informationen über die zusätzlichen Szenen der "Extended Edition" von "Die zwei Türme":
http://www.usatoday.com/life/movies/news/2003-06-11-rings_x.htm

Interessant dabei v.a. für Ragon (speziell der letzte Satz): <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />
"Bean's ring-craving Boromir, slain at the end of 2001's The Fellowship of the Ring, is resurrected in a lengthy DVD flashback after brother Faramir (David Wenham) finds a boat bearing his body.

Not only is there more Bean to savor, but the twisted emotional ties that ensnare ruler Denethor (New Zealand actor John Noble, who officially joins the cast in King), his favorite son, Boromir, and scapegoat Faramir also are exposed. The scenes also help explain why the noble Faramir is rather rude when he meets heroic hobbits Frodo (Elijah Wood) and Sam (Sean Astin)."

Übrigens könnte es gerüchteweise Anfang Juli den ersten Trailer zu "Die Rückkehr des Königs" geben.
Und: Heute nacht und morgen nachmittag überträgt MTV die Verleihung der MTV Movie Awards, bei denen "Die zwei Türme" satte vier Trophäen abstaubte. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" />

Das habe ich schon im alten Forum vorausgesagt, oder besser: vermutet. Ich bin nicht überrascht.

WHOW-HOA!

Die, ääähm, `Dankesrede´ für den Award an "Gollum" als "Best Virtual Performer" war ja wohl schon overhard, oder was ey!?!! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/eek.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/badsmile2.gif" alt="" />

Echt die Härte - da dürften einige mit den Ohren geschlackert haben! Und andere sich königlich amüsiert! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/up.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Der Gag bei `Best Action Scene´ war auch ganz nett. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />


Ragon

Mensch Ragon Du spinnst wohl ! Es ist fast 3.00 Uhr, geh ins Bett !

Ich!?
Aber, aber... - ich bin doch gerade erst aufgestanden!?!? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />

Folgender Link enthält eine Liste von Änderungen in "Die Rückkehr des Königs" gegenüber dem Buch samt Einschätzung der Glaubwürdigkeit dieser Meldungen. Fazit: EXTREME SPOILER-GEFAHR!!!

http://www.herr-der-ringe-film.de/v2/de/news/news-detail_654.php

Das erste "Die Rückkehr des Königs"-Poster:
http://www.theonering.net/scrapbook/view/6956

Angeblich soll ein erster Mini-Trailer bereits im Juli in die Kinos kommen, der erste "richtige" Trailer folgt dann im September.

Einige Splitter aus einem Star Wars - Forum ... :


Lord_Iskander (über Übersetzungen ins Rumänische):
I recently read Lord of the rings translated and it pained me to read instead of Rivendell - "Valceaua Despicata" it just doesent sound the same. And of course the mythologies differ if I translate dwarf in Romanian - "pitic" one would rather think of "Snow white and the seven dwarfs" because those kind of dwarfs apear into Romanian mythologies (folklore).

Jeanida_Myrish:
there are some really good translators and they really are a blessing.... for example in Finland there´s Kersti Juva who translated all of Tolkien´s books into finnish... I´ve read the english version and the finnish version and even though some expressions are different and the songs vary, the whole idea of Tolkien´s books can be found... She really is y favorite translator...

Queengodess:
I really admire skilled translators...There is this Swedish one called Peter Lindforss and he's just awesome. He translates the Terry Pratchett books, and if you've read them you understand how hard that must be! All those jokes and play with words...but he does it very well!

The Swedish translation of LOTR is infamous...it's horrible. Truly horrible...! You can't even imagine the disaster...

Enji (über Shelob / Kankra):
In Swedish she's called Honmonstret (the She-monster). Stupid name. Anyway, even Tolkien HATED the swedish translation of LOTR (yes, he knew Swedish), so most people in Sweden who like the book read it in English. Luckily, a new translation is on it's way, I just hope it's better... (and don't translate "he stopped dead" to "han hade hejdat döden", which means "he had stopped death"... just one of many examples from the swedish translation of LOTR.)

I hate bad translations, even though I know how difficult it is to translate something. But I really like it when the translator manages to do something good, and convey the puns or wordplays in the original to the translation.

Nach eigener Aussage wird Annie Lennox wahrscheinlich den Titelsong für "Die Rückkehr des Königs" singen. IMHO durchaus eine gute Wahl!

Findest Du. Mir würden da auf Anhieb etwa 326 Bessere einfallen...... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/suspicion.gif" alt="" />

seit geraumer zeit können übrigens schon premierenkarten für das triple-pack (zumindest an großen kinos) reserviert/gekauft werden.....

die vorstellungen beginnen so gegen 17:00 <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />

p.s.
karten für das matrix-triple-pack hab ich bereits <img src="/ubbthreads/images/graemlins/puppyeyes.gif" alt="" />

Auf Anhieb auch noch? Na dann los, laß hören... ICH ZÄHLE NACH!

Was für Musik hört denn ein alter Drache? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/ouch.gif" alt="" />

Ich finde Annie Lennox im Vergleich zum ganzen Schrott, der in den Charts ist ganz toll...

Es geht ja in dem Fall nicht um die Musik, die sie sonst macht (wobei ich die auch okay finde, ohne wirklich Fan zu sein), denn der Song wird höchstwahrscheinlich nicht von ihr oder einem ihrer üblichen Komponisten geschrieben werden.
Entscheidend ist hier die Stimme, und über die kann bei Annie Lennox IMHO nicht groß meckern ...

Bei www.theonering.net konnte man diese Woche den brandneuen, eineinhalb-minütigen Trailer für "Die Rückkehr des Königs" bestaunen! Allerdings nur kurz, denn New Line Cinema bat die Betreiber höflichst (vermutlich mit einem Anwalt in der Hinterhand ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />), den Trailer doch wieder zu entfernen. Naja, wenigstens wissen wir jetzt, daß es einen Trailer gibt, dann wird er hoffentlich auch bald offiziell veröffentlicht werden.