To find the Dragon you must enter a cave in the Orobas Fjords. This cave is located behind the waterfall, next to the giant Champion statue.